forsuna dəymək to take offence / to take an umbrage / try to stand one’s ground / to get highly offended / to flare up / Cf. to go up in the air / to assume airs ирон. удариться в амбицию / быть задетым